Avatar

scheidenpilz im Ausland

Kategorie: Scheidenpilz.com » Expertenrat Scheidenpilz | Expertenfrage

21.02.2007 | 11:22 Uhr

Guten Tag Frau Oppelt,

ich scheine mir einen scheidenpilz eingefangen zu haben, zumindest juckt der Scheideneingang und ist rot. Ich bin derzeit in Frankreich und komme erst Ostern wieder nach Deutschland. Ich würde es hier gerne vermeiden zum Arzt zu gehen. Könnten sie mir vielleicht sagen, was Scheidenpilz auf Französisch heißt und nach welchem Mittel ich in der Apotheke fragen könnte?
Hinzu kommt, dass ich in ungefähr fünf Tagen meine periode kriege.

Vielen Dank.

Helfen Sie mit Ihrer Bewertung: Ja, dieses Thema ist hilfreich!

5
Bisherige Antworten
Avatar
Beitrag melden
22.02.2007, 02:36 Uhr
Antwort

Hallo

heißt

mycose de vagin = scheidenpilz
uvule = zäpfchen
comprimé = Tablette
crème =Creme

wirstoff heißt clotrimazol oder Nystatin (die wirkstoffe von Medikamenten heißen überall gleich oder sind ähnlich)

Damit müsstest du etwas in der Apotheke anfangen können. Am besten aufschreiben und den Apotheker vor die Nase halten. Dann kann nichts schiefgehen

Gruß Mara

Avatar
Beitrag melden
22.02.2007, 02:44 Uhr
Antwort

Canestène oder Fungotox sind Marken, die es in Frankreich gibt. oder gyno pevarel das gibts als combipack für drei tage.

gruß Mara

Expertin-Oppelt
Beitrag melden
23.02.2007, 01:39 Uhr
Antwort von Expertin-Oppelt

Sehr geehrte Fragestellerin,

Mara hat Ihnen bereits alles perfekt beantwortet. Damit müßten Sie in einer französischen Apotheke gut zurecht kommen.
Alles Gute und weiterhin schönen Aufenthalt.
Dr. Anja Oppelt

Avatar
Beitrag melden
24.02.2007, 04:05 Uhr
Antwort

Vielen Dank für die Hilfe!

Ich war schon in der Apotheke und habe es umschrieben und dann gegen die mycose etwas bekommen, das Econazole heißt. Creme und Zäpfchen. Wirkt prima!